|
◄ powrót
Mały słownik polsko-czeski, czesko-polski
| CZ | PL | | z dne na den | z dnia na dzień | | z hloubi srdce | z głębi serca | | z místa na místo | z miejsca na miejsce | | z očí do očí | oko w oko | | z očí mu hledí | z oczu mu patrzy | | z ptáčí perspektivy | z lotu ptaka | | z trestu | za karę | | za blbost se platí | za głupotę trzeba płacić | | za peníze je k mání všechno a každý | za pieniądze można wszystko | | za plné palby | przy pełnym ogniu (na wojnie) | | za žádnou cenu | za nic w świecie | | za žádnou cenu | za żadne skarby | | za zamčenými dveřmi | za zamkniętymi drzwiami | | žába | żaba | | zábava | zabawa | | zábavní park | park rozrywki | | zábavychtivý | żądny wrażeń | | zábavychtivý | żądny rozrywki | | zabědnenec | tępak | | zaběhnutý | zabiegany | | zabezpečit | zabezpieczyć | | zabijácký instinkt | instynkt zabójcy | | zabíjení | zabijanie | | zabíjet nudu | zabijać nudę | | zabít | zabić | | zablácený | ubłocony | | zablácený | zabłocony | | zablokovat | zablokować | | zabloudit | zabłądzić | | zabočit | odboczyć | | žabožrout | żabojad | | zabradlí | balustrada | | zábrana | zahamowanie | | zabránit | zapobiec | | zabranovat | przeciwdziałać | | zabranovat | zapobiegać | | zabruslit | pojeździć na łyżwach | | zabudovat | wbudować | | zabydlet se | zamieszkać | | zabývat se | zajmować się | | začarovaný | zaczarowany | | začátečník | początkujący | | začátek | początek | | zacházet v rukavičkách | obchodzić się jak z jajkiem | | zachmuřený | pochmurny (wyraz twarzy) | | zachovalý | zachowany | | zachovat si tvář | zachować twarz | | zachráněný | uratowany | | zachránit | uratować | | záchranit situaci | ratować sytuację | | záchranná služba | pogotowie ratunkowe | | záchvat | napad, atak (np. śmiechu, serca) | | zachvět (se) | zachwiać (się) | | zachycený | przechwycony | | začínat od nuly | zaczynać od zera | | začít | zacząć | | žačka | uczennica | | začlenit | przyjąć w szeregi | | začlenit | uczynić członkiem | | začlenit se | włączyć się | | začlenit se | dołączyć się | | začlenit se | przyłączyć się | | záclona | zasłona | | záclonka | firaneczka | | zácpa | zatwardzenie (medický pojem) | | zácpa | paraliż (dopravní) | | zácpa | zatkanie (roury) | | zadarmo | za darmo | | zadívat se | popatrzeć się | | zadívat se | spojrzeć | | zadlážděný | wybrukowany | | zadlužení | zadłużenie | | zadluženost | zadłużenie | | zadlužit (se) | zadłużyć (się) | | zadlužovat | zadłużać | | zadní | tylny | | zadnice | dupa | | žádný | żadny | | žádný | żaden | | žádost | wniosek | | žádost | prośba | | žádost | podanie | | zadostiučinění | zadośćuczycienie | | žadostivost | chciwość | | žadostivost | żądza | | zadrhávat | zadrżeć | | zadruhé | po drugie | | zadržovat | zatrzymywać | | zadupat | zatupać | | zadýchaný | zdyszany | | záhada | zagadka | | záhadná | zagadkowa | | záhadně se usmívat | uśmiechać się tajemniczo | | zahájení | rozpoczęcie | | zahájení jednání | rozpoczęcie obrad | | zahajovat | rozpoczynać | | zahalený | zakryty | | zahalit se do smutku | pogrążyć się w żałobie | | zahanbit | zawstydzić | | zahánět | odganiać |
|
|
|
© 2009 - 2025 - jezyk-czeski.info e-mail: auctor@jezyk-czeski.info
|
Partnerzy: AroundBy.eu | Polsky-Jazyk.cz | Talarek.pl - przewodnik | Sowinski.cz | Kaniewski.Net.pl | Isidorus.Net | wCzechach.info | Firma w Czechach | Wirtualne Biuro w Czechach |
Wszelkie prawa zastrzeżone. Materiały zamieszczone w serwisie są objęte prawem autorskim i nie mogą być kopiowane, publikowane i rozprowadzane w żadnej formie. Kopiowanie, przedruk tekstów zamieszczonych na łamach serwisu oraz ich udostępnianie w mediach elektronicznych jak również w innej formie jest możliwe wyłącznie za pisemną zgodą właściciela serwisu.
Wydawca: Tomasz Adam Kaniewski, Poděbradova 869, 547 01 Náchod; NIP: CZ7712249919
Adres korespondencyjny: Tomasz Adam Kaniewski, skrytka pocztowa 59, 57-350 Kudowa-Zdrój
telefon: +420 778 006 786 i faks: +420 491 814 045
Projekt i wykonanie:  |
Strona główna
Kontakt
RSS
